ENGПерекладацький конкурс для старшокласників від програми “Artes Liberales: Філологія”
Програма “Artes Liberales: Філологія” запрошує учнів 8-11 класів взяти участь у перекладацькому конкурсі і спробувати себе у мистецтві художнього перекладу.
Для участі у конкурсі потрібно:
- заповнити цю реєстраційну форму;
- перекласти українською мовою запропонований нижче художній текст з англійської;
- надіслати форму та вкладений текст до 23:59 31 березня 2023 року.
Переклад потрібно підписати і вкласти в реєстраційну форму у відповідне поле. Назва файлу з перекладеним текстом повинна містити прізвище автора латинськими літерами (Наприклад: Sirko N.doc).
Переможців конкурсу буде запрошено взяти участь у майстер-класі з перекладу.
Цьогоріч для перекладу пропонуємо фрагмент оповідання Джумпа Лахірі (Jhumpa Lahiri), американської письменниці бенгальського походження. Її дебютна збірка отримала низку премій, зокрема Пулітцерівську премію з художньої літератури.
